Mari Mangana Kampuang
PerwataBatam
1. Nan baiak iyolah budi, nan indah iyolah Bahaso
Artinya ; yang paling berharga dalam kehidupan mudo mudi adolah budi pekerti yang baik , serta sopan santun.
2. Nan buto pahambuih lasuang, nan pakak pamasang badia,
Nan lumpuah panghuni rumah , nan patah pangajuik ayam
Nan binguang kadisuruah-suruah,nan cadiak bao ba iyo
Nan kayo bakeh batenggang
Artinya ; kasado urang dapek dimanfaatkan , mulia,hina, kayo, miskin,sempurna cacat, pandai dan bodoh adoh manfaatnyo
3. Nagari bapaga undang, kampuang bapaga buek.
Tiok lasuang ba ayam gadang, salah tampuah buliah diambok.
Artinya ; patuhilah norma-norma yang berlaku dalam masyarakat , karao satiok masyarakat mempnyai norma-norma sendiri.
4. Pucuak pauah sadang tajelo, panjuluak buah ligundi.
Nak jauah silang sangketo, pahaluih baso jo basi.
Artinya ; agar terjauh dari silang sangketo dalam pergaulan perbaiki budi pekerti , bahasa sifat sopan dan santun.
5. Raso aia ka pamatang, raso minyak ka kuali,
Nan bakabek rasan tali, nan babungkuih rasan daun.
Artinya seseorang yang mempunyai hubungan kekeluargaan, sedarah, sekampung,senagari, sanegara akan salalu berpihak dalam pembelaan keluarganya.
6. Senteang bilai mambilai, panjang karek mangarek
Artinya : hendaknya memberikan pertolongan kapado kawan yang sadang mangalami
kasusahan, dan mambari nasehat kalau inyo alah terlanjur.
7. Saumpamo aua jo tabiang, umpamo ikan jo aie.
Artinya : pergaulan yg baik saling membantu dan menguatkan serta saling
membutuhkan.
8. Tatungkuik samo makan tanah, tatilantang samo minum ambun
Tarapuang samo hanyuik, tarandam samo basah.
Artiya : karajo samo dalam masyarakat, kasatuan hati dan pikiran , kesatuan pandapek
dan gerak adolah pokok utamonyo.
9. Tagak indak tasundak, malenggang indak tapampeh.
Artinya : Seseorang yang punya wewenang dan wibawa.
10.Ukua jo jangko kok indak tarang, susunan niniak moyang kito
dek rancak kilek loyang datang, intan disangko kilek kaco.
Artinya : kebudayaan minang akan hilang dengan kebudayaan lain, kalau awak tidak
mancintai dan mengamalkan sarato mambudayokannyo.
11. Papek dilua runciang didalam, talunjuak luruih kalingkiang bakaiek
artinya ; sifat yang sangat tercela, mulut manis tapi hati jahat , busuk, iri dan dengki.
Bak kicek urang kini ‘ buaya darat busyeet’
Pangka kusuik ujuang bakaruik, ikua kupiak kapalo randah.
Artinya ; seseorang yang salalu basifat ragu dan enggan karano kurang pengetahuan dan panakuik.
12. Raso kabarek dilapehkan, raso kasulik dielakkan , bak cando mangganggam baro
artinya seseorang yang tidak bertanggung jawab kepado tugas dan kewajibanya.
13. Umpamo jawi balang puntuang,didulukan inyo manyipak.
Dikamudiankan inyo mananduak.
Artinya : sifat seseorang yang tidak baik, mau menang sendiri, tidak memikirkan keselamatan orang lain, yg diutamakan kepentingan sendiri, sedangkan inyo sendiri indak punyo kemampuan.
14. Urang pamanggok lapa paruik, urang parentak gadang kanai.
Artinyo : seseorang yang mudah tasingguang, dan pemarah, sifat-sifat yang dihindari.
15. Tasingguang kanai miangnyo, tangisia kanai rabehnyo.
Artinyo : Kesalahan yang dibikin seseorang, merembet-rembet kapado urang lain.
16. Tak laju bandiang mamacah, tak laju dandang di aia, digurun di tajakkan juo.
Artinyo : seseorang yang berpikiran jahat kepada orang lain , selalu berusaha untuk
melaksanakannya dimanapun jua.
17. Tinggi lonjak gadang galapuah, nan lago dibawah sajo.
Artinyo : seseorang yang senantiasa serba bisa dihadapan orang lain yg tidak tahu,
padahal dia tidak mengetahuinya, kosong belaka.
18. Dek ribuik rabahlah padi, dicupak datuak tumangguang
kok hiduik indak babudi, duduak tagak kamari cangguang.
Artinya : urang yang tidak ado budi pekertinyo dimano-mano susah utk
manyasuaikan diri.
19. Tarandam-randam indak basah, taapuang-apuang indak hanyuik.
Artinyo : suatu permasalahan yang indak jaleh kasalasainyo, salasai tidak diusutpun
tidak, sarupo kasus korupsi dinagari awakko……
Posting Komentar